안녕하세요. 플랫폼스튜디오입니다. 동양권과 서양권은 문화와 생각하는 구조가 다릅니다. 따라서 그로 부터 오는 차이가 분명합니다. 오늘 이야기할 주소 같은 경우에도 우리나라와 영어권은 표기를 다르게 합니다. 그래서 해외 직구나 해외 사이트를 가입하게 될 경우 영문주소에 맞게 기입해주어야 합니다.
이름만 해도 영어권은 이름이 나오고 성이 뒤에 나옵니다. 주소 역시 작은 것 부터 시작해서 큰 것으로 확장해 나간다는 개념으로 이해하시면 됩니다. 직구 같은 경우 영어 주소를 입력해야 합니다. 만약 실수로 잘못 기입하게 될 경우 우편물을 잘 못 받을 수도 있기 때문에 이 부분은 조금 예민한 것 같습니다.
네이버 영문주소 변환기 이용하기
네이버 영문주소 변환기를 통해서 나의 주소를 쉽게 변환할 수 있습니다. 네이버에 영문주소 변환기를 검색하면 쉽게 접근할 수 있습니다.
위 사진이 네이버에 영문주소 변환기를 검색했을 때 나오는 화면입니다. 보시는 것과 같이 영문 주소 같은 경우에는 숫자부분이 앞에 나오고 나라이름이 제일 뒤에 나옵니다.
아파트 동/호수 같은 경우에는 변환이 따로되지 않습니다. 보통 영문 주소를 입력하는 경우에는 address 2가 있는데 이부분에 추가하면 됩니다. 102-dong, 102-ho로 기입하면 된다고 합니다. 그리고 종종 해외 사이트에 우편번호를 넣는 부분에 5자리 숫자를 넣으면 입력 오류가 나오는 경우가 있는데, 그 이유는 웹사이트 관리자가 우편번호 체계를 이전 걸로 사용하고 바꿔 놓지 않았을 때 발생할 수 있다고 합니다. 이때는 '0'을 6개 넣어주면 통과되는 것 같습니다.
최근에 해외 사이트에서 결제할 일이 있어서 급하게 영문주소 변환에 대해서 알아보았습니다. 영문 이름 또한 비슷한 방식으로 네이버에서 변환할 수 있으니 참고하시기 바랍니다.
댓글